Sa ostalima bi bilo previše lako Filipe, i previše dosadno.
Com os outros, seria demasiado fácil e monótono.
Sedeli te ovde i glasali da je kriv, sa ostalima samo zato jer vam karte za bejsbol žuljaju džep.
Sentou aqui e votou culpado como os outros... porque tem ingressos para o beisebol queimando seu bolso.
Mogu li da se pozdravim sa ostalima?
Eu posso dizer tchau para os outros?
Zašto me ne pustite da sedim sa ostalima?
Por que não me sento com os outros?
Napraviæu isti dogovor sa tobom kao sa ostalima.
Faço o mesmo acordo que fiz com os outros com você.
Što æe biti sa ostalima koje ostavimo za sobom?
O que acontece aos que deixarmos para trás?
Znala je da æu jednog dana da se vratim sa ostalima.
Sabia que um dia eu voltaria e traria outros comigo.
Ne ostavljaj me ovde sa ostalima.
"Não me deixe aqui com elas. "
Šta je sa ostalima u grupi?
E quanto aos outros do grupo?
Èak i onda, i sa ostalima, oni neæe razumeti.
Marty talvez não entenda porque me prenderam.
Ne drži je koncentracija, domaæi joj je retardiran, jezik okrutan i još nije bliska sa ostalima...
Ela não faz nada direito, as lições estão ruins... a linguagem é rude... e ela anda conversando demais com os colegas.
Dobro, imali su toki-voki, misliš da su radili sa ostalima, ali, kako?
Certo, então eles tinham um walkie-talkie. Acha que trabalhavam com os Outros? Tipo, como?
Možeš li, jednostavno, pjevati sa ostalima?
Não pode apenas cantar junto com todos?
Treba da razgovaram sa tobom i sa ostalima iz tima.
Quero falar com você e sua equipa, Jackie.
Kao što je radila sa ostalima, u jebenoj Glory Hole!
Como fez com os outros no Glory Hole!
Trebamo nastaviti da se stignemo sastati sa ostalima u zaljevu.
Devemos nos encontrar com todos no riacho.
Vi vratite žuto sunce, a ja æu sa ostalima da pronaðem Legijin prsten.
Tragam de volta o Sol amarelo, que eu irei com os outros para encontrar o anel da Legião.
Tvoje sposobnosti ti dozvoljavaju da se vratiš, Carter... nakon što umreš, ali šta je sa ostalima na obe strane?
Suas habilidades te permitem voltar, Carter... Após morrer, mas e outros dos dois lados?
Da, ali dok je Džoni bio gore, šta je sa ostalima?
Sim, mas enquanto o Johnny estava lá em cima... onde estavam todos os outros?
Idem da se pozdravim sa ostalima.
Só vou dizer "olá" a todos.
Sutra idemo na plivanje sa ostalima.
Amanhã, vamos dar um mergulho com os outros.
Sastaæu se sutra sa ostalima da isplaniramo napad na predsjednièku palaèu...
Eu me encontrarei com os outros amanhã para planejar... um ataque ao Palácio Presidencial.
Agron je otišao sa ostalima pre svitanja.
Agron saiu com os outros antes do sol nascer.
Naterao te da mu pomogneš sa ostalima, zar ne?
Ele o fez ajudar com os outros, não fez?
Nisam hteo da to podelim sa ostalima.
Não senti necessidade de compartilhar com outros. Verifique o verso.
Mislim, nije kao nekad kada ih bacimo u Temzu sa ostalima obolelim od tuberkuloze.
Agora não é como antigamente, que podíamos jogá-los no rio com os outros tuberculosos.
Lièno sam uvek bio uveren da æu jednog dana da doðem do tog mesta, gazeæi po gasu i igrati kukavice sa ostalima.
Pessoalmente, sempre acreditei em chegar, pisar no acelerador e desafiar todos a se mover primeiro.
Kad se upali alarm za požar imamo manje od 30 sekundi da neutrališemo Merlinovo obezbeðenje i izmamimo ga napolje sa ostalima.
Quando o alarme de incêndio desligar, teremos menos de 30 segundos para render os seguranças do Merlyn e forçá-lo a sair com os outros.
Spartanci se dobro ne slažu sa ostalima.
Os espartanos não se dão bem com os outros.
Treba da je dole u kavezu sa ostalima.
Ele deveria estar preso com os outros.
Dan kao ovaj su pomešani sa ostalima.
Dias tristes como esses existem para serem superados.
Sahranili bi me zajedno sa ostalima.
Eles iam me queimar com os outros.
A ministar Ahmad æe da èeka sa ostalima pored konja.
E o ministro Ahmad esperará com o comboio perto dos cavalos.
Potrudi se da Šo ne ode sa ostalima.
Não deixe o Shaw sair no meio da turma.
Bog mora da se spakovao i otišao sa ostalima.
Deus deve ter feito suas malas e abandonado o resto deles.
Rekao sam da èekaš u ambaru sa ostalima.
Disse para esperar no celeiro com os outros.
Govori o tome kako je boravio u mraku sa ostalima.
Ele fala sobre estar no escuro com outros.
Nejtane, šta se desilo sa ostalima?
Ethan, o que houve com os outros?
Rekli su Vam da je Hana umrla pod njihovom brigom, da je njeno telo bilo spaljeno zajedno sa ostalima.
Eles lhe disseram que a Hannah morreu sob o cuidado deles. Que o corpo dela foi incinerado com os outros.
Momci, trebamo se videti sa ostalima na veèeri.
Vamos. Temos que ir jantar com o pessoal. Um segundo.
Sa ostalima smo sklopili dogovor, kao i Ezilkil.
Fizemos um acordo com o resto, como Ezekiel.
Mislim da smo evoluirali da vidimo svetost svuda oko nas i da se udružujemo sa ostalima u timove i kružimo oko svetih objekata, ljudi i ideja.
Estou dizendo que evoluímos para ver o sagrado à nossa volta e nos unir a outros em times e circundar objetos sagrados, pessoas e ideias.
Ali ima dana kada sam ja taj koga podignu za rebra visoko pa spuste u trpezariju kućice za lutke da sedim sa ostalima za dugim stolom.
Mas noutros dia sou eu que sou levantado pelas costelas e então confinado na sala de jantar de uma casa de boneca sentado com os outros em torno da mesa longa.
Kahal je ubrzo shvatio da neuroni ne funkcionišu sami, već se povezuju sa ostalima i formiraju kolo kao i u računaru.
E imediatamente Cajal percebeu que os neurônios não operam sozinhos, mas estabelecem conexões com outros que formam circuitos tal como num computador.
Sastala se sa ostalima da gledaju "Sultanovog slona" i znate, to je imalo ogroman uticaj."
Ela tinha se reunido com outras pessoas para assistir “O Elefante do Sultão”, e, sabem, isto simplesmente fez toda a diferença.”
Ovaj dečak je profesionalni plesač sa samo 12 godina, ali u srednjoj školi krije svoje časove plesa i nosi masku brutalnosti pokušavajući da se uklopi sa ostalima iz svog odeljenja baš kao "Stormtruper" koji nema sopstvenu ličnost.
Este menino é dançarino profissional, só tem 12 anos, mas, no colégio, ele esconde suas aulas de dança e está usando a máscara da brutalidade, tentando se unir com o resto de seus colegas de classe, como um storm trooper, que não tem personalidade.
Sada imamo moralni izazov koji je u tradiciji sa ostalima sa kojima smo se susreli.
Agora temos um desafio moral que segue a tradição de outros que já enfrentamos.
0.51795291900635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com os outros, seria demasiado fácil e monótono. 